For really fine lettering, I like the Figma Micron pens. I don’t do brush lettering or calligraphy, so for most of my lettering, I’m looking for the perfect sized tips.

I really like Crayola fine tips (not the Super Tips!) and Papermate Flair pens for my lettering projects. Fairly inexpensive, lots of colors, and easy to find. The Crayola tips do break down faster, but I still like them for practice. I also have collected some Marvy Art Director 1400 (discontinued I think) and Pentel Color Pen Fine Point markers from my thrifting adventures that I love!